الضفة الغربية المحتلة造句
造句与例句
手机版
- ومرة أخرى لم تستجب حكومة إسرائيل لطلب اللجنة زيارة الضفة الغربية المحتلة والجولان المحتل.
以色列政府再次未满足委员会访问被占领西岸和戈兰的要求。 - وكانت الحالة في الضفة الغربية المحتلة متوترة في جانب كبير من الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告期的大部分时间内,被占领的西岸地区的局势仍然很紧张。 - وفي الوقت نفسه واصلت إسرائيل بناء مستوطنات جديدة في الضفة الغربية المحتلة وإقامة الجدار الفاصل غير القانوني.
同时，以色列继续在被占领的西岸建造新的定居点以及非法的隔离墙。 - وما زلنا قلقين من استمرار بناء الجدار في الضفة الغربية المحتلة وفي مناطق قرب القدس الشرقية.
我们仍对在被占领的西岸和邻近东耶路撒冷的地区继续建造隔离墙感到关切。 - وفي المجال الأمني، على سبيل المثال، استمر بناء الجدار في الضفة الغربية المحتلة والمناطق القريبة من القدس الشرقية.
例如在安全方面，在被占领的西岸和靠近东耶路撒冷地区修建围墙的行动仍在继续。 - وسوف يدرسون أثر بناء الجدار في الضفة الغربية المحتلة وأهمية إيجاد حل لمسألة القدس.
他们还将审查在约旦河西岸被占领地区建立隔离墙所造成的影响，以及解决耶路撒冷问题的重要性。 - وأكدت اللجنة على معارضتها الشديدة لقيام السلطة القائمة بالاحتلال، بشكل غير قانوني، ببناء الجدار في الضفة الغربية المحتلة وفي مناطق قريبة من القدس الشرقية.
委员会强调大力反对占领国在被占领西岸和靠近东耶路撒冷地区非法建造隔离墙。 - (ب) بناء المستوطنات الإسرائيلية المزمع إقامتها بجوار مستوطنة آدم في الضفة الغربية المحتلة والتي تشكّل كتلة استيطانية جديدة؛
以色列计划在被占领的西岸Adam定居点周围地区再建定居点，从而将形成一个新的定居区； - وتعلقت الحالة الثالثة بشخص فلسطيني من الضفة الغربية المحتلة زُعم أن قوات الأمن الإسرائيلية احتجزته في الخليل في عام 1991.
第三起案件涉及一名西岸被占领地区的巴勒斯坦人，该人据称于1991年被以色列保安部队拘留在希伯伦。 - وتتعلق الحالة الثالثة بشخص فلسطيني من الضفة الغربية المحتلة زُعم أن قوات الأمن الإسرائيلية احتجزته في الخليل في عام 1991.
另一起案件涉及一名巴勒斯坦人；他来自被占的西岸，据称，他于1991年在希伯伦给以色列安全部队拘留。 - ولم يتم تنفيذ فتوى محكمة العدل الدولية بخصوص الجدار العازل في الضفة الغربية المحتلة وحوالي القدس الشرقية طوال الثلاث سنوات التي انقضت على إصدار المحكمة لها.
国际法院关于在被占领的西岸和东耶路撒冷周围建造隔离墙的咨询意见在发表以后的三年中未得到执行。 - وعﻻوة على ذلك، ﻻ تزال المصالح الصناعية اﻹسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة تتربح من عدم إنفاذ السلطات اﻹسرائيلية لﻷنظمة البيئية المتعلقة بالتربة والهواء ونوعية المياه.
此外在被占领西岸，以色列当局不充分执行有关土壤、空气和水质量的环境条例，这使以色列企业从中获利。 - يصنَّف حوالي 61 في المائة من مساحة الضفة الغربية المحتلة على أنها المنطقة " جيم " بموجب اتفاقات أوسلو، ويعيش فيها ما يقرب من 150 ألف فلسطيني.
根据《奥斯陆协定》，被占领西岸约61%的地区被划为C区，居住着大约150 000名巴勒斯坦人。 - وبهذا الصدد، من المهم توجيه الانتباه إلى قرار اتخذ منذ عدة أيام بطرد 15 رجلا فلسطينيا محتجزين لدى السلطة القائمة بالاحتلال، من الضفة الغربية المحتلة إلى قطاع غزة المحتل.
在这方面，必须提请注意占领国几天前决定将其所拘押的15名巴勒斯坦男子从被占领西岸驱逐到被占领加沙地带。 - كما أن سياسية إسرائيل في الاستيطان هي سياسة التوسع المستمر؛ والمناطق المخصصة للاستيطان تغطي 41.9 في المائة من الضفة الغربية المحتلة و45 في المائة من قطاع غزة المحتل.
以色列的定居点政策是继续扩张政策；指定用于定居点的面积占被占领西岸的41.9%和被占领加沙地带的45%。 - وعلاوة على ذلك، تواصل إسرائيل عزل القدس الشرقية عن باقي أراضي الضفة الغربية المحتلة عن طريق تشريدها للأسر الفلسطينية، وهدم المنازل، وبناء المستوطنات غير الشرعية.
此外，以色列通过驱赶巴勒斯坦家庭、拆毁住房和建造非法定居点等手段，持续不断地将东耶路撒冷与其占领的西岸其他地区隔离开来。 - وأذكر، على سبيل المثال لا الحصر، اتباع إسرائيل لسياسة تفضيلية تقضي بضخ مياه الضفة الغربية المحتلة إلى المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية وحرمان السكان الفسطينيين من حقهم الطبيعي في هذه المياه.
其中一个例子是，以色列执行一项政策，强行从被占领的西岸抽水供应以色列非法定居点，剥夺巴勒斯坦人民对这些水拥有的天然权利。 - بيد أن نطاق التشييد ومساحة أراضي الضفة الغربية المحتلة التي تم إما الاستيلاء عليها داخل مساره أو التي ستصبح واقعة بينه والخط الأخضر يثيران قلقا عميقا ويترتب عليهما عواقب مستقبلا.
然而，其建造规模之大，在其路线上正在征用的和它最终同绿线之间将占用的被占领西岸土地之多，令人严重关切，是影响到未来的行动。 - ويتضمن التقرير أيضا توصية بأن يقوم المجتمع الدولي بالتحقيق في الأنشطة التجارية التي تمارسها الشركات المسجلة في بلدان كل منها والتي تستفيد من المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة والجولان السوري المحتل وتستغلها.
报告内的另一建议是，国际社会应进行调查，查明本国注册公司利用在西岸和被占领叙利亚戈兰的以色列定居点图利的的商业手段。 - وتشكل حالة التوتر المتصاعد الواضحة التي تشهدها اليوم مناطق أخرى في الضفة الغربية المحتلة دليلا على ما تسببت به الأعمال الاستفزازية وغير القانونية التي قامت بها إسرائيل مؤخرا من آثار ضارة وتأجيج للمشاعر.
今天，在整个西岸被占领区其他地方也出现了此类紧张局势加剧情况，表明以色列最近的挑衅和非法行动确实造成了破坏性的火上浇油影响。
- 更多造句： 1 2
如何用الضفة الغربية المحتلة造句，用الضفة الغربية المحتلة造句，用الضفة الغربية المحتلة造句和الضفة الغربية المحتلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。